长风沙

宋 ·宋诗

夕xī阳yáng明míng远yuǎn帆fān,高gāo浪làng兀wù孤gū屿yǔ。
绵mián绵mián淮huái山shān来lái,闪shǎn闪shǎn沙shā鸟niǎo去qù。
落luò木mù两liǎng三sān家jiā,炊chuī烟yān南nán北běi渡dù。
眉méi伸shēn击jī汰tài行xíng,梦mèng愕è阻zǔ风fēng处chù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长风沙:地名,在安徽安庆长江边,以风浪险恶著称。

兀:突出。

击汰:拍水,指划船。

眉伸:眉头舒展,指心情舒畅。

梦愕:梦中惊醒。

译文

夕阳照亮远行的帆,高高的浪头突出孤屿。绵绵的淮山迎面而来,闪闪的沙鸟飞去。落叶处有两三户人家,炊烟在南北渡口升起。我舒展眉头划着船前行,梦中惊醒在阻风的地方。

赏析

诗写长风沙所见,前六句以夕阳、高浪、淮山、沙鸟、炊烟构成开阔画面,后两句以“眉伸”与“梦愕”对比,表现行船之乐与阻风之忧,笔致生动。