斜景下天末，烟霏酣夕红。
餘晖染江色，潋滟琥珀浓。
我从落日西，忽到大江东。
回首旧游处，曛黄锦城中。
药市并乐事，歌楼沸晴空。
故人十二阑，岂复念此翁。
九月八日泊池口
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜景：斜阳，夕阳的余晖。
天末：天边，天际。
烟霏：云雾弥漫的样子。
潋滟：水波荡漾、波光闪闪的样子。
琥珀：松柏树脂的化石，色黄褐或红褐，此处形容江水在夕阳下浓艳如琥珀。
曛黄：黄昏，日落时天色昏黄。
锦城：即锦官城，成都的别称。
药市：成都旧俗，每年特定时节在药市交易药材，兼有游乐性质。
译文
夕阳斜斜地沉到天边去了，暮霭弥漫，把傍晚的云霞染得一片酣红。那剩下的余晖又把江水的颜色浸染了一番，波光荡漾，浓得就像琥珀一般。我本来是从落日西边的蜀地一路过来的，不知不觉间忽然就到了大江的东面。回头望望从前游历过的地方，黄昏里那座锦官城还依稀在眼前。想当年药市上的热闹和那些赏心乐事，歌楼里的喧哗简直要把晴空都沸开了。可如今那些故人们守着十二栏杆，哪里还会再想起我这个老头子呢。
赏析
此诗写泊舟池口时所见晚景及对蜀中旧游的追忆。前四句以斜阳、烟霏、琥珀色的江波构成浓丽画面，后转入行踪与回忆，以“药市”“歌楼”的喧腾反衬“岂复念此翁”的落寞。空间转换自然，今昔对照中寄寓身世飘零、故人相忘的感慨，笔致老健而情味深长。