佛池口大风复泊

宋 ·宋诗

碧bì苇wěi无wú思sī连lián天tiān生shēng,青qīng山shān有yǒu情qíng终zhōng日rì横héng。
风fēng声shēng汹xiōng怒nù木mù朝cháo拔bá,川chuān气qì流liú光guāng珠zhū夜yè明míng。
谁shuí能néng坐zuò守shǒu白bái头tóu浪làng,我wǒ欲yù往wǎng骑qí金jīn背bèi鲸jīng。
俛fǔ仰yǎng之zhī间jiān抚fǔ四sì海hǎi,可kě怜lián步bù步bù愁chóu江jiāng程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛池口:地名,在长江边。

无思:无所思虑。

金背鲸:传说中金色的鲸鱼,喻豪迈远游。

俛仰:同“俯仰”,低头抬头之间,形容时间短暂。

译文

碧绿的芦苇无情地连天生长,青山有情整日横在那里。风声汹涌,树木早上被拔起,川流的光气像夜明珠般明亮。谁能坐守这白头浪,我想去骑那金背鲸。俯仰之间抚慰四海,可怜一步步愁着江上的路程。

赏析

诗写大风复泊佛池口,以“碧苇无思”“青山有情”拟人,风浪之险与骑鲸之想形成对比,结尾“步步愁江程”点出羁旅之愁,想象雄奇而情感沉郁。