万里江随倦客东，马当山嘴勒孤篷。
无才解赋珠帘雨，谁肯相赊一席风。
放舟风复不顺再泊马当对岸夹中马当水府即小说所载神助王勃一席清风处也戏题两绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马当：山名，在江西彭泽，相传王勃赴滕王阁宴，得神助一帆风。
勒孤篷：勒住孤舟。勒，约束。
珠帘雨：化用王勃《滕王阁诗》“珠帘暮卷西山雨”。
赊：借。
译文
万里长江随着疲倦的客子向东流，马当山嘴勒住了我的孤舟。我没有才华能赋写珠帘雨，谁肯借我一席顺风呢？
赏析
诗题戏用王勃得神风典故，写自己阻风马当，以“无才解赋”自嘲，反用典故，幽默中暗含怀才不遇之慨，语言俏皮而意蕴深长。