和通守王元美二绝句其一

宋 ·宋诗

断duàn无wú车chē马mǎ访fǎng闲xián曹cáo,背bèi暖nuǎn儿ér童tóng罢bà抑yì搔sāo。
叹tàn息xī深shēn林lín有yǒu兰lán蕙huì,谁shuí能néng收shōu拾shí赋fù离lí骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闲曹:清闲的官职。

抑搔:按摩搔痒。

兰蕙:兰草与蕙草,喻贤才。

离骚:屈原所作,借指抒写怀才不遇之情。

译文

绝对没有车马前来拜访我这个清闲的官员,孩子们晒着背取暖,也不再给我按摩搔痒了。我叹息深林之中虽有兰蕙这样的香草,可又有谁能把它们收拾起来,写成一篇《离骚》呢?

赏析

诗写闲居冷落之况。前两句以“断无车马”与儿童“背暖”的细节,勾勒出寂寥场景。后两句借深林兰蕙无人收拾,喻贤才埋没、无人赏识,抒发怀才不遇的感慨。托物言志,含蓄有力。