秋晚三首其一

宋 ·宋诗

西xī山shān破pò晓xiǎo两liǎng眉méi青qīng,南nán浦pǔ无wú风fēng一yī镜jìng平píng。
食shí尽jǐn不bù容róng添tiān鹤hè口kǒu,身shēn闲xián且qiě免miǎn负fù鸥ōu盟méng。
霜shuāng前qián草cǎo树shù已yǐ无wú色sè,雨yǔ到dào菰gū蒲pú先xiān有yǒu声shēng。
只zhǐ怪guài胜shèng游yóu频pín入rù梦mèng,今jīn朝zhāo蜀shǔ客kè话huà青qīng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西山破晓:西山天亮。

两眉青:指山色如眉毛般青翠。

南浦:南面的水边。

一镜平:水面平静如镜。

鹤口:指养鹤的费用或口粮。

负鸥盟:违背与鸥鸟的约定,指失信于自然或隐居之约。

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

蜀客:四川的客人,陆游曾在蜀地任职,故自称或指代有蜀地经历的人。

青城:青城山,道教名山。

译文

西山破晓时分,两座山峰像青色的眉毛一样耸立;南边的水面上没有风,平静得像一面镜子。食物吃完了,不允许再增加喂鹤的口粮;既然身子闲下来了,就姑且免去了违背与鸥鸟约定的担忧。霜降之前,草木已经失去了颜色;雨水到来时,茭白和香蒲最先发出声响。只奇怪的是,那些美好的游览频繁进入我的梦中,今天早晨一位来自蜀地的客人谈论起了青城山。

赏析

这首诗写景如画,意境清幽。前四句描绘秋日清晨的静谧美景,后四句转入对往昔游历的回忆和对现实的感慨。通过“蜀客话青城”这一细节,巧妙地勾起了诗人对过去岁月的怀念,余韵悠长。