红粟青钱一扫空，笊篱行卖学庞翁。
身居本地风光里，愁掷它方世界中。
剩欲剧谈明不二，谁能太息赏无同。
踞床一喝君闻否，三日犹应觉耳聋。
戏用方外语示客
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粟青钱：粮食和钱财。
一扫空：全部花光或抛弃。
笊篱行卖：拿着笊篱去卖东西，形容生活清苦或行为怪异。
庞翁：指唐代居士庞蕴，一家四口沉宝江中，后卖笊篱为生，代表禅宗居士形象。
本地风光：佛教语，指当下的现实世界或本性。
它方世界：别的世界，指虚幻或遥远的彼岸。
剧谈：畅谈。
明不二：阐明佛法中“不二法门”的道理。
太息：叹息。
赏无同：欣赏没有相同之处的事物，或指孤独。
踞床：盘腿坐在床上。
一喝：禅宗棒喝，指大声呵斥以启发悟性。
译文
我把粮食和钱财全都抛在一边，学着庞蕴居士那样拿着笊篱去叫卖。我的身体就生活在眼前的现实世界里，何必把忧愁扔到那个虚幻的彼岸世界中去呢？我很想痛快地谈论一下“不二法门”的道理，但谁能像我一样叹息并欣赏这种独特的境界？我盘腿坐在床上大喝一声，你听到了吗？估计三天之后你的耳朵还会嗡嗡作响吧。
赏析
此诗带有浓厚的禅宗色彩，陆游借用庞蕴的典故，表达对物质财富的蔑视和对精神自由的追求。语言诙谐幽默，尤其是结尾的“一喝”，生动地展现了诗人狂放不羁、机智风趣的性格特点。