一老

宋 ·宋诗

太tài平píng一yī老lǎo醉zuì腾téng腾téng,南nán陌mò东dōng阡qiān喜xǐ不bù胜shèng。
民mín力lì农nóng桑sāng家jiā自zì足zú,士shì崇chóng名míng节jié道dào方fāng兴xīng。
骑qí鲸jīng仙xiān去qù时shí犹yóu远yuǎn,射shè虎hǔ归guī来lái气qì颇pǒ增zēng。
莫mò道dào幽yōu栖qī交jiāo旧jiù绝jué,月yuè中zhōng亦yì有yǒu打dǎ门mén僧sēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太平一老:太平盛世中的一个老人。

腾腾:醉态或懒散的样子。

南陌东阡:田间小路,泛指乡间。

不胜:不尽,非常高兴。

民力农桑:百姓致力于农业和蚕桑。

家自足:每家每户都能自给自足。

士崇名节:读书人崇尚名声和气节。

道方兴:正道正在兴起。

骑鲸仙去:传说李白骑鲸升天,此处指杰出人物离世。

射虎归来:典出李广射虎,此处指英雄气概。

交旧:老朋友。

打门僧:敲门来的和尚,指来访的朋友。

译文

在这太平盛世里,我这个老头子醉意朦胧,在南边的小路和东边的田埂上游玩,高兴得不得了。百姓们努力从事农桑生产,家家户户都能自给自足;读书人崇尚名声和气节,正道正在蓬勃兴起。虽然像骑鲸升天的仙人离去的时间还很远,但我像李广射虎归来一样,豪气颇增。不要说我隐居后老朋友都断绝了往来,月亮底下还有和尚来敲我的门呢。

赏析

这首诗展现了陆游晚年对国家安定、民生富足的欣慰之情。他不仅关注社会风气的好转,还自豪地保留了英雄气概和社交活力,情绪高昂,充满正能量,体现了爱国诗人的宽广胸怀。