平生忧患苦萦缠，菱刺磨成芡实圜。
天下不知谁竟是，古来惟有醉差贤。
过堂未悟钟将衅，睨柱宁知璧偶全。
自笑为农行没世，尚如惊雁落空弦。
书斋壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菱刺：菱角的刺。
芡实圜：芡实的果实圆润。比喻性格由尖锐变得圆滑或成熟。
竟是：终究是什么结果。
醉差贤：喝醉了还算有点贤明。
过堂：经过厅堂。
钟将衅：钟裂开产生缝隙，比喻灾祸将至。衅，裂缝。
睨柱：斜眼看柱子，典出蔺相如完璧归赵。
璧偶全：玉璧偶然保全。
农行：农夫的行当。
没世：终身，直到去世。
惊雁落空弦：比喻受过惊吓的人遇到一点动静就非常害怕，也指处境危险。
译文
平生的忧患苦苦缠绕着我，就像菱角的刺磨成了圆润的芡实一样，棱角已被磨平。天下人不知道谁最终能得到善果，自古以来只有喝醉的人还算有点贤明。经过厅堂时没意识到钟即将开裂预示灾祸，斜视柱子时哪知道玉璧只是偶然得以保全。我自笑一辈子从事农耕，到死都没改变，依然像一只听到空弦响就惊恐坠落的野雁一样小心翼翼。
赏析
此诗充满了沧桑感和自省意识。陆游回顾一生坎坷，感叹世事无常，以“惊雁”自喻，生动刻画了历经磨难后谨慎小心的心理状态，同时也流露出对官场险恶的厌倦和对平静生活的渴望。