衣上空嗟京洛尘，故交半作白头新。
众中初得见吾子，东观已疑无若人。
仗马极知非久斥，沙鸥要是孰能驯。
两章英妙同时到，赵壹囊中却未贫。
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京洛尘：京城洛阳的尘土，喻指官场奔波或世俗污染。
白头新：指老朋友变成了新人，或新朋友已是白发苍苍，感叹时光流逝、交情变化。
吾子：您，对对方的尊称。
东观：汉代宫廷藏书处，后世指史馆或文坛重镇。
若人：这个人，指郑盱眙。
仗马：仪仗队的马，比喻朝臣。
久斥：长期被排斥。
沙鸥：比喻隐士或自由自在的人。
驯：驯服。
赵壹：东汉辞赋家，曾作《刺世疾邪赋》，囊中羞涩。
未贫：不贫穷，此处反用典故，称赞对方诗文价值连城。
译文
衣服上空自叹息沾染了京城的尘土，老朋友大多已变成白发苍苍的新面孔。在众人之中初次见到您这位君子，我在文坛上早就怀疑没有像您这样的人才了。我知道朝廷中的官员长期受到排斥，但像沙鸥一样自由的人谁能真正驯服呢？您的两章精彩绝妙的诗同时送到，让我想起赵壹的故事，但他囊中并不贫穷，因为您的诗作比黄金更珍贵。
赏析
这是一首酬答诗，陆游高度赞扬了友人郑盱眙的才华和人品。诗中运用典故，既表达了对官场倾轧的无奈，又突出了友情的珍贵和文学的价值，格调高雅，情谊深厚。