太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献於左右亦投桃报李之意也其一

宋 ·宋诗

闽mǐn山shān草cǎo木mù未wèi全quán春chūn,破pò颣lèi真zhēn茶chá采cǎi撷xié新xīn。
雅yǎ意yì不bù忘wàng同tóng臭chòu味wèi,先xiān分fēn畴chóu昔xī桂guì堂táng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贶:赐赠。

破颣:指茶芽初绽。颣,丝上的疙瘩,喻茶芽。

臭味:气味相投,喻志趣相同。

桂堂:指科举考场,因折桂喻登科。

译文

闽地的草木还没有完全迎来春天,那破绽初绽的真茶就已经被采摘下来了。你高雅的情意没有忘记我们志趣相投,先把这新茶分赠给当年一同在桂堂(考场)的人。

赏析

此诗为答谢同年叶兄赠建茶而作。前两句写建茶采摘之早,突出其珍贵;后两句写叶兄不忘旧谊,分茶共享。全诗语言简练,情感真挚,体现了同年之间深厚的情谊。