舟中和陈子东其二

宋 ·宋诗

低dī垂chuí纸zhǐ帐zhàng绝jué纤xiān埃āi,冷lěng透tòu孤gū衾qīn梦mèng易yì回huí。
宿sù雾wù未wèi收shōu沙shā濑lài黑hēi,大dà江jiāng才cái近jìn水shuǐ程chéng開kāi。
细xì搜sōu景jǐng物wù归guī诗shī句jù,尽jǐn逐zhú羁jī愁chóu入rù酒jiǔ杯bēi。
最zuì是shì推tuī篷péng频pín问wèn讯xùn,岸àn傍bàng未wèi见jiàn一yī枝zhī梅méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纸帐:用纸做的帐子,古代文人常用。

宿雾:隔夜的雾气。

沙濑:沙石上的急流。

羁愁:旅人的愁思。

推篷:推开船篷。

译文

低垂的纸帐隔绝了细微的尘埃,寒气透进孤衾,梦境容易醒来。隔夜的雾气还未消散,沙石上的急流显得黑沉沉的,大江才靠近,水程就开阔了。细细搜寻景物,把它们写入诗句,全都追逐着羁旅的愁思进入酒杯。最是推开船篷频频问讯,岸边却还没有见到一枝梅花。

赏析

这首诗写舟中夜坐的孤寂和羁旅之愁,通过纸帐、孤衾、宿雾等意象,渲染出清冷的气氛。尾联以问梅作结,含蓄地表达了盼春和思乡之情,语言细腻,意境深远。