村邻会饮

宋 ·宋诗

陆lù子zi白bái首shǒu安ān耕gēng桑sāng,乐lè事shì遽jù数shù乌wū能néng详xiáng。
长zhǎng罗luó家jiā家jiā雪xuě作zuò麵miàn,畫huà楫jí处chù处chù青qīng分fēn秧yāng。
迎yíng荻dí船chuán归guī潮cháo入rù浦pǔ,祈qí蚕cán会huì散sàn月yuè满mǎn廊láng。
有yǒu时shí邻lín曲qū苦kǔ招zhāo唤huàn,茅máo簷yán扫sǎo地dì罗luó壶hú觞shāng。
堆duī盘pán珍zhēn脍kuài似shì河hé鲤lǐ,入rù鼎dǐng大dà脔luán胜shèng胡hú羊yáng。
披pī绵mián黄huáng雀què麴qū糁sǎn美měi,斫zhuó雪xuě紫zǐ蟹xiè椒jiāo橙chéng香xiāng。
老lǎo人rén饱bǎo食shí可kě无wú患huàn,摩mā挲sā酒jiǔ瓮wèng与yǔ饭fàn囊náng。
儿ér孙sūn扶fú侍shì递dì相xiāng送sòng,笑xiào语yǔ无wú间jiàn歌gē声shēng长zhǎng。
人rén间jiān哀āi乐lè不bù可kě常cháng,掠lüè剩shèng有yǒu鬼guǐ在zài汝rǔ傍bàng。
常cháng忧yōu水shuǐ旱hàn虞yú螟míng蝗huáng,力lì行xíng孝xiào悌tì招zhāo丰fēng穰ráng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长罗:捕鱼的网。

画楫:装饰华美的船桨,代指船只。

青分秧:插秧时嫩绿的秧苗。

茅簷:茅草屋檐。

河鲤:黄河鲤鱼,泛指美味鱼类。

胡羊:北方地区的羊肉。

披绵黄雀:毛色蓬松的黄雀。

麴糁(qū sǎn):酒曲和米粒,此处指用酒糟腌制的食物。

掠剩有鬼:迷信说法,指命运被鬼魅剥夺剩余福分,喻灾祸无常。

螟蝗:害虫。

译文

我陆游白发苍苍,安心地在家乡耕种桑麻,村里的快乐事多得数也数不清,哪能一一详述呢?家家户户撒开渔网捕鱼,那雪白的鱼肉就像面粉一样;处处可见划着彩桨的小船,在田间分插着青青的秧苗。迎接芦苇收割的船只随着潮水进入港湾,祈求蚕茧丰收的集会散去时,月光已洒满了走廊。有时候邻居们苦苦邀请我去聚会,我便打扫好茅屋的屋檐,摆上酒壶酒杯。盘子里堆满了珍贵的鱼脍,味道胜过黄河鲤鱼;鼎中煮的大块肉,比北方的羊肉还要鲜美。毛茸茸的黄雀配上酒糟腌制得十分美味,砍开的紫蟹撒上椒橙香气扑鼻。老人吃饱喝足难道就没有忧患吗?只能抚摸着酒瓮和饭袋感叹。儿孙们搀扶侍奉,轮流送别,欢声笑语不断,歌声悠长。人间悲欢离合难以长久保持,仿佛有鬼魅在身旁掠夺剩余的福分。我们常担心水旱灾害和螟虫蝗害,只有努力践行孝悌之道,才能招来五谷丰登的好年景。

赏析

这首长篇叙事诗生动描绘了南宋农村的丰收景象和邻里和睦的生活画面。从捕鱼插秧到迎荻祈蚕,再到宴饮美食,细节丰富,色彩斑斓。诗人虽身处安乐,却不忘提及“掠剩有鬼”和自然灾害的威胁,体现了居安思危的思想。最后归结于“力行孝悌”,升华了主题,展现了儒家伦理在乡村生活中的核心地位。