漠漠雨苔依砌绿，鲜鲜秋菊映阶黄。
山僧睡起日亭午，出户微微栢子香。
题轸师房二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：密布、弥漫的样子。
砌：台阶。
鲜鲜：鲜艳明亮的样子。
亭午：正午。
栢子：柏树子，有香气。
译文
密密的雨苔沿着台阶铺出一片绿色，鲜艳的秋菊映着石阶开得金黄。山僧睡醒时已是正午，他走出房门，微微闻到柏子散发出的清香。
赏析
此诗写僧房清幽之景。前两句以“漠漠”对“鲜鲜”，绿苔与黄菊色彩相映，静中见丽。后两句写山僧昼寝初起，出户闻香，以细微动作烘托出僧居的闲静。全诗不涉禅语而禅意自现，风格淡雅含蓄。