题轸师房二首其二

宋 ·宋诗

铜tóng瓶píng布bù衲nà出chū尘chén埃āi,疏shū瘦shòu风fēng标biāo日rì一yī斋zhāi。
门mén迳jìng萧xiāo然rán更gèng无wú事shì,生shēng萤yíng飞fēi鸽gē及jí时shí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布衲:粗布僧衣。

风标:风度、品格。

日一斋:每天只吃一顿斋饭。

门迳:门前小路。迳,同“径”。

萧然:清静冷落的样子。

译文

铜瓶和粗布僧衣透出尘世之外的清寒,他疏朗清瘦的风度显示每天只吃一顿斋饭。门前小路冷冷清清更没有别的事情,只有萤火虫和飞来的鸽子按时到来。

赏析

诗写轸师清苦自持的僧侣生活。首句以“铜瓶布衲”点其简朴,次句“疏瘦风标”状其清癯。后两句写门径萧然、萤鸽时来,以物之自来反衬人之无事,烘托出僧人超然物外、恬淡自适的精神境界。