湘民清晓寿邦君，下客惭无句语新。
敢述老农歌诵意，一觞持上太夫人。
某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下客：谦称自己地位低下。
句语新：新颖的诗句。
太夫人：对长官母亲的尊称。
译文
清晨时分，湘江百姓们向他们的长官祝寿，而我作为下属惭愧没有写出什么新颖的好诗句。我只能斗胆转述老农们歌颂赞美的意思，捧上一杯酒，敬献给您的母亲太夫人。
赏析
作为组诗的结尾，诗人自谦才疏学浅，转而引用民间呼声（老农歌诵）来表达敬意，这种“代言体”的手法比直接阿谀更为真诚动人。同时提及“太夫人”，符合传统孝道文化，使祝寿之意更加周全得体。