某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目其五

宋 ·宋诗

公gōng今jīn卧wò护hù足zú从cóng容róng,岂qǐ有yǒu扁piān舟zhōu欲yù便biàn东dōng。
少shǎo待dài政zhèng成chéng归guī帝dì所suǒ,此cǐ邦bāng还hái在zài化huà钧jūn中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧护:指带病或在休养中仍负责护卫一方,形容从容镇定。

扁舟欲便东:典出范蠡乘扁舟浮于江湖,指隐居。

帝所:皇帝所在的地方,指朝廷。

化钧:造化之权柄,指国家的治理大权。

译文

如今您安卧在此守护一方,姿态从容,哪里会有那种想要乘着小船顺势东去隐居的念头呢?请稍微等待一下,等政务大成之后回归朝廷,这个地方的命运依然掌握在您治理的宏大格局之中。

赏析

此诗劝阻友人过早退隐,鼓励其在地方建功立业后再回朝效力。“岂有”、“少待”语气坚定而恳切,体现了诗人对国家前途和个人仕途的理性思考,格调高昂,充满正能量。