日长燕寝无公事，忽忆故人云水边。
包裹甘芳慰幽独，使君风味故依然。
筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕寝：休息的内室。
云水边：指远方山水之间，代指筠州。
甘芳：甜美芳香，指茶。
幽独：孤独寂寞。
故依然：依旧是这样。
译文
白天漫长，我在卧室里无事可做，忽然想起了远在云水之间的老朋友。你包裹好的香甜茶叶寄来，安慰了我这颗孤独的心，看来曾使君你的风味和情谊，依然像从前那样深厚不变。
赏析
诗人由日常生活的无聊引发对友人的思念，收到礼物后感到慰藉。最后一句升华主题，不仅赞美茶的品质，更赞美人的情谊恒久不变，情感真挚，余味悠长。