筠州曾使君寄贶中州新芽赋此以谢其一

宋 ·宋诗

黄huáng蘗bò山shān前qián水shuǐ遶rào沙shā,春chūn风fēng吹chuī石shí长zhǎng灵líng芽yá。
午wǔ窗chuāng落luò硙wéi飞fēi琼qióng屑xiè,呜wū椀wǎn翻fān汤tāng涌yǒng雪xuě花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄蘗山:位于江西,盛产茶叶。

遶:环绕。

灵芽:指珍贵的茶芽。

硙(wèi):磨盘,此处指碾茶的工具。

琼屑:玉屑,形容碾碎的茶粉洁白细腻。

翻汤:煮茶时沸水翻滚。

译文

黄蘗山前的溪水环绕着沙洲,春风吹过岩石,催生了珍贵的茶芽。中午时分,我在窗前用石磨将茶叶碾成如玉屑般洁白的粉末,当热水注入碗中翻滚时,涌起了雪白的泡沫。

赏析

这首诗细致描绘了宋代点茶的工艺过程,从产地到采摘,再到碾茶、注汤,步骤清晰,画面精美。诗人通过对制茶细节的刻画,表达了对友人赠茶的喜爱以及对自己品茶技艺的自信,富有生活气息。