欲知亲切处，必定无本据。
忽然言不会，勘破面壁觑。
金刚随机无尽颂如法受持分第十三其七
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲切处：最贴近、最真实的境界。
无本据：没有固定的依据或凭借。
勘破：看透，识破。
面壁觑：看着墙壁发呆，喻指达摩面壁或执着于静坐的形式。
译文
想要知道佛法中最真切的地方在哪里吗？那里必定没有任何固定的依据可以抓取。如果突然发现自己无法用言语表达，那就应该去勘破那种对着墙壁发呆的执着形式。
赏析
此偈否定了对“依据”和“形式”的执着。指出真正的悟境是不可言说、无所依傍的。批评那些只模仿达摩面壁形式而不解其意的行为，强调内心的活泼泼的觉照胜过僵化的静坐。