翠盖亭边春色归，还来把酒及開时。
坐无车公欢意少，犹得风前读好诗。
四月四日饮吴仲立家海桐花下吴伯承以事不至寄诗来次韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠盖亭：亭名，因周围树木葱茏如翠色伞盖而得名。
海桐花：一种常绿灌木，花期在春夏之交。
车公：指晋代车胤，此处借指未能到场的朋友吴伯承，或者泛指宾客。
欢意少：兴致不高。
译文
翠盖亭边的春色已经渐渐消退，我赶来喝酒时正好赶上花开的时候。可惜缺少了那位像车公一样的好友在场，大家欢聚的兴致稍微有些低落，好在还能在风中读到你寄来的好诗，这也是一种慰藉。
赏析
诗中流露出一丝遗憾，因为好友缺席导致聚会不够完美。但诗人随即自我排解，指出读诗也是一种享受。这种由缺憾转向精神满足的心理过程，体现了文人雅士豁达乐观的生活态度。