偶书

宋 ·宋诗

雪xuě如rú羞xiū明míng夜yè方fāng密mì,风fēng似shì摆bǎi花huā春chūn更gèng多duō。
竟jìng日rì吟yín诗shī安ān用yòng许xǔ,今jīn朝zhāo止zhǐ酒jiǔ奈nài寒hán何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羞明:怕光,形容雪夜昏暗。

摆花:风吹动花朵。

安用许:哪里用得着这么多。

译文

雪花仿佛害羞似的,让夜晚变得格外昏暗密集;春风像是在摆弄花朵,使得春意更加浓厚。整天吟诗哪里需要那么多呢?今天既然戒了酒,又能拿这寒冷怎么办呢?

赏析

诗人捕捉了雪夜与春风的细微感觉,以拟人手法赋予自然景物以情感。后两句转入日常生活感悟,看似抱怨天气寒冷和戒酒的无奈,实则透露出一种闲适而又略带孤寂的文人心境。