题鹡鸰图

宋 ·宋诗

有yǒu弟dì留liú南nán楚chǔ,经jīng年nián不bù寄jì书shū。
天tiān涯yá数shù行xíng泪lèi,独dú对duì鹡jí鸰líng图tú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹡鸰(jí líng):鸟名,《诗经》中常用来比喻兄弟友爱。

南楚:今湖南湖北一带。

经年:整年。

译文

弟弟留在南楚之地,整整一年都没有寄来书信。身处天涯海角的我流下几行泪水,独自面对着这幅画有鹡鸰鸟的图画。

赏析

这是一首典型的思亲之作。诗人借用“鹡鸰”这一象征兄弟情谊的经典意象,通过“不寄书”与“数行泪”的对比,深切地表达了对远方亲人的思念之情,语言朴素而情感真挚动人。