赵平甫幽居八操北窗操

宋 ·宋诗

一yī枕zhěn之zhī甘gān,万wàn户hù不bù願yuàn。
清qīng风fēng之zhī快kuài,万wàn玉yù不bù价jià。
为wèi我wǒ谢xiè避bì俗sú翁wēng,谁shuí在zài羲xī皇huáng之zhī下xià。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万户不願:不愿意做万户侯。

万玉不价:价值连城的美玉也无法衡量其珍贵。

谢避俗翁:感谢那位躲避世俗的老翁(陶渊明)。

羲皇之下:伏羲氏的时代,比喻上古淳朴自然的境界。

译文

枕上的甘甜,胜过万户侯的爵位。清风带来的快感,价值超过万玉。我要感谢那位逃避世俗的老翁,谁还能生活在伏羲氏那样淳朴的时代呢?

赏析

通过对北窗清风的赞美,表达对官场富贵(万户)和物质财富(万玉)的蔑视。借用陶渊明典故,向往上古纯真自然的生活状态,体现了道家式的逍遥与儒家的安贫乐道相结合的情趣。