十忆偈忆伊余

宋 ·宋诗

忆yì著zhù伊yī余yú后hòu,呵hē呵hē笑xiào未wèi休xiū。
何hé人rén知zhī此cǐ意yì,有yǒu语yǔ不bù堪kān酬chóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊余:我,自己。

呵呵:笑声。

不堪酬:无法应答,难以酬对。

译文

想起我自己之后,就呵呵地笑个不停。有谁能知道这其中的意思呢?我虽有话要说,却难以应答。

赏析

诗写自忆而笑,笑中藏机。末句说有语不堪酬,暗示此意唯自知,非言语可传。全诗短小活泼,以笑传神,禅家自得之趣跃然纸上。