十忆偈忆先师

宋 ·宋诗

一yī见jiàn先xiān师shī后hòu,堪kān悲bēi复fù堪kān笑xiào。
为wèi问wèn何hé以yǐ然rán,八bā十shí重zhòng年nián少shào。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先师:指已去世的师父。

何以然:为什么这样。

八十重年少:八十岁反而像重新年少,指悟后返璞归真。

译文

自从见到先师之后,我心里既觉得悲伤又觉得好笑。若要问为什么会这样,那是因为八十岁的人反而像重新年少了一样。

赏析

诗写见先师后的复杂心境,悲笑交集。末句以八十重年少作结,暗喻悟道后返本还源、超越年龄的境界。语言平易,而禅趣盎然。