岩风号万木，天意自悲伤。
野店逢残岁，危峰半夕阳。
吾生犹道路，此恨付杯觞。
正是凄凉极，寒梅逗晚香。
岁杪道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩风号万木：岩石间的风吹得万木呼啸。
天意自悲伤：拟人手法，觉得上天也在悲伤。
野店逢残岁：在荒野的旅店度过除夕。
危峰半夕阳：高耸的山峰一半沐浴在夕阳中。
吾生犹道路：我的一生就像走在道路上一样漂泊。
此恨付杯觞：把这遗憾交给酒杯。
逗晚香：散发出傍晚的香气。
译文
岩石间的风呼啸着穿过万木，仿佛天意也在自行悲伤。我在荒野的旅店迎来了岁末，高耸的山峰上半部分还残留着夕阳。我的一生就像在道路上奔波，这份遗憾只能托付给酒杯。这正是凄凉到了极点的时候，寒梅却在傍晚时分散发出幽幽的香气。
赏析
这首诗通过恶劣的自然环境烘托内心的凄凉，但在绝望中出现了“寒梅逗晚香”的希望之光。以景结情，表现了诗人在困境中依然保持高洁情操，以及从自然之美中获得慰藉的心境。