岁残清夜一溪澄，更爱千峰霁月升。
天地高低银色界，山川表里玉壶冰。
裘单拥火宜无倦，石响舟行恐不胜。
休数兴来并兴尽，兹游今古亦何曾。
剡溪月下泛舟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剡溪：位于浙江嵊州，以山水秀丽闻名，也是王子猷雪夜访戴的典故发生地。
霁月：雨后或雪后的明月。
银色界：形容月光照耀下世界一片银白。
玉壶冰：比喻心地纯洁或景色清朗，典出鲍照“清如玉壶冰”。
裘单拥火：皮衣单薄，围着火取暖。
石响舟行恐不胜：担心石头撞击的声音太大，或者水流太急，小船承受不住。
兴来并兴尽：典出王子猷雪夜访戴，“乘兴而行，兴尽而返”，指做事全凭兴致，不拘结果。
译文
岁末的清夜里，一条溪流澄澈见底，更喜爱千座山峰上升起的雨后明月。天地高低之间仿佛变成了银色的世界，山川内外都像玉壶里的冰一样晶莹。穿着单薄的皮衣围着火取暖，不知疲倦；听着石头响声，担心小船承受不住。不必计较兴致来时和兴致尽时的情形，这样的游览古今以来又有谁做到过呢？
赏析
诗人描绘了剡溪月夜的壮丽景色，运用了丰富的比喻如“银色界”、“玉壶冰”，营造出纯净透明的意境。结尾化用王子猷典故，表达了对自由洒脱生活方式的向往，以及对当下美景的独特珍视。