真情

宋 ·宋诗

魏wèi紫zǐ姚yáo黄huáng次cì第dì荣róng,政zhèng须xū亲qīn戚qī话huà真zhēn情qíng。
楼lóu台tái是shì处chù增zēng诗shī兴xìng,罗luó绮qǐ丛cóng中zhōng放fàng酒jiǔ行xíng。
下xià榻tà能néng留liú黄huáng叔shū度dù,高gāo斋zhāi端duān有yǒu谢xiè宣xuān城chéng。
却què怜lián老lǎo令lìng卑bēi栖qī甚shèn,目mù送sòng归guī鸿hóng意yì自zì倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏紫姚黄:牡丹花的名贵品种,泛指繁花。

次第荣:依次开放。

政须:正需要。

黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,品德高尚,郭泰曾言其汪汪若千顷陂。

下榻:典故,陈蕃专为徐稚设榻,去则悬之,表示礼遇贤士。

谢宣城:南朝诗人谢朓,曾任宣城太守,诗风清新。

老令:年老的县令,作者自指。

卑栖:地位低下,处境困顿。

归鸿:归来的大雁,常喻思乡或归隐。

译文

名贵的牡丹花一朵接一朵地盛开,这种时候正需要亲戚朋友聚在一起说说真心话。到处都是楼台亭阁,增添了作诗的兴致;在穿着绫罗绸缎的人群中,我们开怀畅饮。我能像陈蕃对待徐稚那样为你放下床榻留住你,就像当年谢朓在宣城拥有高雅的书斋一样。可惜我这个老县令地位卑微,处境艰难,只能目送归雁远去,心中涌起无限的感慨与倾慕之情。

赏析

诗中以春花烂漫起兴,引出亲友相聚之乐。中间两联借用历史典故,既赞美了客人的高洁品格,又表达了主人的好客之意。尾联转为自谦与感伤,对比鲜明,流露出诗人虽身处逆境但仍向往高洁情怀的心境。