间阔忻逢诸葛丰，不应阮籍哭途穷。
拟留重客倾家酿，更喜贤郎有父风。
诗思凭陵烟雨上，宦情抖擞簿书中。
击鲜下舍聊乘兴，未许黄堂舍盖公。
述情
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸葛丰：汉代名臣，以刚直著称，此处借指友人丁钦夫。
阮籍哭途穷：典故，晋代阮籍驾车至路尽头便痛哭而返，比喻绝望或无路可走。
重客：尊贵的客人。
倾家酿：拿出家里最好的酒招待客人。
贤郎：指友人的儿子。
父风：父亲的风范或才华。
凭陵：气势逼人，超越。
簿书：官府文书，代指公务。
击鲜：宰杀新鲜的牲畜（如羊），形容生活富足或款待隆重。
黄堂：太守或高级官员的厅堂，代指官署。
舍盖公：典故，齐相曹参听从盖公建议无为而治，此处反用，意指不能轻易让位或放弃职责。
译文
久别重逢很高兴见到像诸葛丰那样正直的朋友，我们不应该像阮籍那样因为前路迷茫而哭泣。我打算留下这位尊贵的客人，拿出家中珍藏的美酒尽情畅饮，更让我高兴的是你的儿子也继承了你优秀的风范。你的诗情才气高迈，仿佛凌驾于烟雨之上；做官的情怀也能在繁琐的公文事务中振作精神。虽然可以宰杀鲜美的牲畜来乘兴宴饮，但我还不能让你就这样辞去官职回到闲居之地。
赏析
这是一首赠答诗，赞美友人及其子嗣的才华与品格。诗中运用典故丰富，既有对友人刚正品格的推崇，又有对其仕途顺遂的祝愿，同时表达了诗人惜别之情和对官场责任的清醒认识，格调高雅。