过西山遇雨晚晴乘凉以归

宋 ·宋诗

岩yán前qián垂chuí溜liū忽hū涓juān涓juān,疑yí是shì池chí龙lóng肯kěn看kàn鞭biān。
千qiān嶂zhàng黑hēi云yún才cái过guò雨yǔ,一yī番fān白bái水shuǐ又yòu平píng田tián。
润rùn添tiān秔jīng稻dào翻fān凉liáng叶yè,喜xǐ入rù樵qiáo苏sū爨cuàn晚wǎn烟yān。
马mǎ上shàng归guī来lái闻wén好hǎo语yǔ,荷hè锄chú相xiāng对duì说shuō丰fēng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂溜:屋檐滴下的雨水。

池龙肯看鞭:传说池中龙被鞭打会降雨,此处疑心雨停是因为龙不再被鞭打。

千嶂:层层山峰。

白水:涨满水的田地。

秔稻:粳稻。

樵苏:砍柴割草的人。

爨晚烟:傍晚做饭产生的炊烟。

荷锄:扛着锄头,指农民。

译文

岩石前滴落的雨水忽然变得细弱涓涓,我怀疑是不是池塘里的龙不肯再接受鞭打降雨了。千万座山峰上的黑云刚刚飘过带来一场雨,一番白色的积水又填满了平坦的农田。水分滋润增加了粳稻的生长,翻动着凉爽的叶子;喜悦涌上心头,看着樵夫和割草人在傍晚升起袅袅炊烟。骑马归来途中听到美好的话语,原来是扛着锄头的农民面对面谈论着今年的丰收景象。

赏析

诗歌捕捉了雨后初晴的瞬间变化,从视觉(黑云、白水)、触觉(凉叶)到听觉(好语),层次分明。诗人将自然景色与农家生活紧密结合,通过对稻禾生长和炊烟升起的描写,传达出对农业丰收的由衷喜悦,画面感强。