娄敬金缯满去辀，便看雷雨润遐陬。
诸贤自抗排云议，宰相方深偃月谋。
湘国乍闻悲𫛳鸟，秣陵还听唱符鸠。
九原晏老君知否，搔首青编恨未休。
读系年录
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
系年录：可能是一部记录历史事件编年的书籍，具体内容待考，此处借指史书。
娄敬：西汉初年大臣，建议刘邦迁都长安并和亲匈奴。
金缯：金银丝绸，指用于和亲或贿赂的财物。
遐陬：边远角落。
排云议：直冲云霄的建议，指激烈的反对意见或高远的主张。
偃月谋：李林甫被称为“口蜜腹剑”，此处“偃月”可能指某种深沉或阴险的计谋，或指宰相的决策。
𫛳鸟：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》。
符鸠：杜鹃鸟，啼声悲切，常引发乡愁或悲情。
九原晏老：指已故的老臣或前辈。
译文
娄敬带着满车的金银丝绸离去，便看到雷雨滋润了边远地区。各位贤人自然坚持那些直冲云霄的异议，而宰相正在深思熟虑那些复杂的谋略。湘国突然听到悲伤的𫛳鸟叫声，秣陵又传来杜鹃啼血的歌声。九泉之下的老臣们你们知道吗？我搔着头翻阅青史，心中的遗憾永无休止。
赏析
这首诗读史有感，借古讽今。通过娄敬和亲的历史典故，引出对当时政治局势的思考。诗中对比了“诸贤”的直言敢谏与“宰相”的深沉谋略，暗示朝廷内部的意见分歧或决策困境。后两句借用𫛳鸟、符鸠等悲鸣意象，渲染凄凉氛围，表达对国家前途或个人遭遇的忧虑。结尾向古人发问，抒发了壮志难酬、历史重演的无奈与愤懑，具有深刻的现实批判意义。