仙桂灵椿各典刑，飘飘姿韵激天鲸。
家传八叶盐梅种，诗接三苏父子名。
四海尽将看县谱，一堂那许与文盟。
尘埃不敢相亲炙，且汲渝溪濯客缨。
记萧大山父子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧大山：作者友人，名字中带“大山”，可能指萧氏兄弟。
仙桂灵椿：神话中的长寿树木，喻指家族兴旺、子孙绵延。
八叶盐梅种：盐梅指宰相之才（傅说筑墙，武丁举以为相，作羹用盐梅），八叶指八代，形容家族世代显赫或有才德。
三苏：苏洵、苏轼、苏辙父子三人，宋代文学高峰。
县谱：记载家族世系的谱牒。
渝溪：地名，可能在四川或湖南，指清澈溪流。
濯客缨：洗涤帽带，喻指保持高洁或准备出仕/隐居。
译文
仙桂和灵椿各自保持着典范，飘逸的姿态韵味激起了天上的鲸鱼。家里传了八代都是做宰相的材料，诗歌接续了三苏父子的名声。四海之内都拿着族谱来看，一堂之内哪允许随便加入文盟？我不敢在尘埃中亲近炙手可热的人物，姑且汲取渝溪的水来洗涤客人的帽缨。
赏析
这是一首赞美诗，极力推崇萧大山父子的家世与才华。诗中运用“仙桂灵椿”、“八叶盐梅”、“三苏”等宏大典故，将萧氏家族比作历史上的名门望族，赞誉其世代书香、人才辈出。语气恭敬而热烈，反映了宋代社会对世家大族和文化传承的重视。结尾以“濯客缨”自谦，表明自己不敢攀附权贵，只想保持清白，同时也侧面烘托了萧氏的高贵与不可轻易接近。