功名要结后人知，马革何妨死裹尸。
汉帝可能疑薏苡，湘民却解荐江蓠。
纸钱撩乱巫分胙，粉壁阑斑客写诗。
堕水跕鸢无处问，滩头斜照晒鸬鹚。
昭陵渡马伏波庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭陵：地名，在今湖南湘潭附近。
马伏波：东汉名将马援，封伏波将军，曾南征交趾，路过此地。
薏苡：植物名，马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷为明珠，此处指蒙冤。
江蓠：香草，喻高洁。
胙：祭祀用的肉。
跕鸢：老鹰低飞，形容瘴气严重，马援诗中有“仰视飞鸢跕跕堕水中”句。
鸬鹚：水鸟，捕鱼为生。
译文
功名要留给后人知晓，马革裹尸又何妨呢？汉光武帝难道会怀疑马援带回的薏苡是珍珠吗？湘地的百姓却懂得推荐江蓠这样的香草来纪念他。纸钱纷飞巫师分祭肉，斑驳粉壁旅客题写诗句。坠入水中被瘴气吓落的飞鸢无处询问，滩头斜阳照着晒网的鸬鹚。
赏析
此诗凭吊马援庙，赞颂其忠勇与清廉。首联直接点出马援“马革裹尸”的豪情。颔联通过“薏苡”典故，辨析历史真相，强调马援的清白与湘民的敬仰。颈联描写民间祭祀的热闹景象，体现马援在百姓心中的地位。尾联化用马援诗句，以“鸬鹚”等日常景物收束，营造出一种宁静而略带沧桑的氛围，表达了对英雄逝去的惋惜和对历史公正的期待。