祈晴

宋 ·宋诗

何hé许xǔ龙lóng蟠pán雨yǔ应yīng求qiú,参cān天tiān老lǎo木mù古gǔ灵líng湫jiǎo。
投tóu诚chéng已yǐ自zì刲kuī鹅é颈jǐng,激jī怒nù宁níng烦fán掷zhì虎hǔ头tóu。
南nán亩mǔ有yǒu人rén朝cháo负fù耒lěi,绝jué潢huáng无wú客kè夜yè行xíng舟zhōu。
寄jì言yán神shén物wù须xū终zhōng惠huì,为wèi挽wǎn天tiān河hé使shǐ倒dào流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙蟠:龙盘踞之处,指深潭。

灵湫:有灵气的深潭。

刲鹅颈:割下鹅头祭祀,古代祈雨仪式之一。

掷虎头:投掷虎头骨等祭品,亦为祈雨法术。

负耒:背着农具耕作。

绝潢:断绝水流的小河沟。

终惠:最终的恩惠,指彻底降雨。

挽天河使倒流:夸张说法,希望天河水倒灌人间以解旱情。

译文

哪里有龙盘踞的雨源可以去祈求?只见参天古树下的古老深潭充满灵气。我已经诚心诚意地割下鹅头进行祭祀,难道还需要愤怒地投掷虎头来激怒神灵吗?南边的田地里有人清晨就背着农具去劳作,干涸的河沟里再也没有船只夜间行驶。我传话给这些神灵之物,希望你们一定要施予最终的恩惠,哪怕是把天上的银河拉过来倒流灌溉也好。

赏析

这是一首祈雨诗,反映了古代农业社会对自然力量的敬畏与依赖。诗人描述了祈雨的仪式过程,语气急切而诚恳,通过对比田间劳作的艰辛与河道的干涸,强化了求雨的迫切性,结尾的夸张想象极具感染力。