烹葵饭豆饱还休，弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水，拟将何地著闲愁。
试笔二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烹葵饭豆：煮葵菜吃豆子，形容饮食清淡简朴。
灵府：心灵，精神世界。
湛然：清澈平静的样子。
拟将何地著闲愁：打算把无处安放的闲愁放在哪里呢？意为心中无愁。
译文
吃着煮熟的葵菜和豆子，饱腹之后便不再多求；拿起笔写字，翻开书阅读，不知不觉一年又到了秋天。我的内心世界清澈平静，宛如静止的水面，既然心无杂念，我又该把那些所谓的闲愁安置在哪里呢？
赏析
此诗表现了诗人晚年淡泊名利、修身养性的精神状态。“烹葵饭豆”象征生活的简朴，“灵府湛然”则强调内心的纯净。最后一句反问，有力地否定了忧愁的存在，展示了诗人超脱世俗烦恼、达到精神自由境界的豁达胸襟。