春日偶题四首其三

宋 ·宋诗

舍shě北běi小xiǎo桃táo才cái及jí肩jiān,可kě怜lián枝zhī弱ruò苦kǔ花huā繁fán。
黄huáng昏hūn雨yǔ急jí东dōng风fēng恶è,惜xī尔ěr不bù禁jīn春chūn夜yè寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

及肩:达到肩膀的高度。

可怜:可爱。

苦花繁:苦于花朵太多。

尔:你,指小桃树。

译文

屋舍北边那棵小桃树才长到肩膀那么高,可爱的枝条细细弱弱的,却苦于花开得太繁密。黄昏时雨下得急,东风又刮得猛,我心疼你承受不住这春夜的寒冷。

赏析

这首诗写对小桃树的怜惜。前两句写小桃枝弱花繁,已见怜爱之意;后两句写风雨交加,诗人担心小桃不禁春寒,以拟人手法表达对弱小生命的关怀,情感细腻。