壁间冥冥云塞川，细看幻出江湖天。
寒鸦雪压冻不喧，沙尾忽有潇湘烟。
黄芦碧草鴈初下，畫此千金不当价。
为君觅纸一题诗，诗不能工且观畫。
观李氏畫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李氏画：李家收藏的画作。
冥冥：昏暗模糊。
云塞川：云雾堵塞河流。
幻出：变幻出。
江湖天：广阔的水天景色。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
冻不喧：因寒冷而不鸣叫。
沙尾：沙滩尽头。
潇湘烟：湖南潇水湘水一带的烟雨景色。
黄芦碧草：黄色的芦苇和绿色的草。
雁初下：大雁刚开始落下。
不当价：不值那么多钱，形容珍贵。
觅纸：找纸。
题诗：写诗。
观画：欣赏画。
译文
墙壁间昏暗的云气堵塞了河流，仔细看去，幻化出了江湖上的天空。寒冷的乌鸦被雪压住，冻得不敢喧哗，沙滩尽头忽然出现了潇湘般的烟雨。黄色的芦苇和碧绿的草地上，大雁刚刚落下，这幅画画得太好了，千金都不足以抵偿它的价值。我想为你找一张纸题写一首诗，但我诗写得不好，姑且先欣赏这幅画吧。
赏析
诗人通过细腻的笔触描绘画作内容，营造出一种静谧、苍茫的意境。诗中虚实结合，将画中之景与心中之感交融，最后以自谦收尾，突出了画作的艺术感染力，表达了对画家技艺的由衷赞叹。