暴雨初晴

宋 ·宋诗

冯féng夷yí聒guā天tiān夜yè椎chuí鼓gǔ,尽jǐn驱qū群qún龙lóng起qǐ行xíng雨yǔ。
阿ā香xiāng推tuī出chū雷léi公gōng车chē,恶è风fēng动dòng掣chè不bù周zhōu柱zhù。
似shì闻wén帝dì坐zuò清qīng霞xiá宫gōng,号hào令lìng群qún龙lóng收shōu恶è风fēng。
便biàn令lìng万wàn物wù有yǒu生shēng意yì,虞yú渊yuān取qǔ日rì当dāng春chūn空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯夷:河伯,水神。

聒天:声音震天。

椎鼓:击鼓。

阿香:传说中推雷车的女神。

雷公车:雷神的战车。

掣(chè):拉,拽。

不周柱:不周山,传说支撑天的柱子。

帝坐:天帝座位。

清霞宫:神仙居住的宫殿。

号令:发布命令。

虞渊:日落之处,神话地名。

当春空:正值春天的天空。

译文

水神冯夷在夜里击鼓,声音震天,驱赶群龙兴起降雨。雷神阿香推出她的雷车,狂风大作几乎扯断了支撑天的不周山柱。似乎听到天帝在清霞宫中下达命令,召集群龙收回恶风。随即让万物恢复生机,太阳从虞渊升起,照亮了春天的天空。

赏析

这首诗运用丰富的神话想象,描绘暴雨初晴的壮观景象。通过拟人化的手法,将自然现象转化为神界的活动,气势磅礴,色彩鲜明,表现了自然界巨大的力量和雨后清新的美感,充满了浪漫主义色彩。