嗟予仕京府，谋禄非谋身。
岂徒劳百骸，消铄侵天真。
所畏旷官诛，敢辞从事勤。
朝讯狱中囚，暮省案前文。
虽有八尺床，初无偃息痕。
比归𫏐解带，日没轩窗昏。
援枕未及就，扑面愁飞蚊。
未能习律令，何暇闚皇坟。
夫君天才秀，明颍排纠纷。
右曹况清简，剸裂奚足云。
未遇且坚卧，逢时将致君。
行当起经济，膏沐醒吾人。
和君倚藤床十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京府：指京城开封府。
谋禄：谋求俸禄。
百骸：指身体各部分。
旷官诛：因荒废职守而受责罚。
偃息：躺卧休息。
皇坟：指三皇五帝的典籍，泛指古代经典。
明颍：聪明颖悟。颍，通“颖”。
剸裂：割裂，这里指处理事务果断。
膏沐：润泽，比喻恩惠。
译文
可叹我在京城做官，只是为了谋求俸禄而不是为了自身安逸。哪里只是让身体劳累，还消磨侵蚀了纯真的天性。我害怕因荒废职守而被责罚，哪里敢推辞从事的勤苦。早晨审讯狱中的囚犯，傍晚审阅案前的文书。虽然有一张八尺长的床，却从来没有躺下休息的痕迹。等到回家时匆匆解下衣带，太阳已经落山，轩窗昏暗。拉过枕头还没等躺下，扑面而来的飞蚊就让人发愁。我还没有熟习律令，哪里有空闲去窥探古代典籍。您天才秀发，聪明颖悟能排除纠纷。何况右曹事务清简，处理起来哪里值得一提。没有遇到时机就暂且安卧，遇到时机就将辅佐君王。将来一定会出来经世济民，用恩惠使世人清醒。
赏析
此诗以自嘲口吻写京官生活的忙碌与疲惫，与友人清简的仕途形成对比。前半极写案牍劳形、蚊虫侵扰之苦，后半转写对友人才华的赞美与期待。全诗语言质朴，情感真挚，在自谦中见对友人的推重，也流露出对仕宦生活的无奈。