圣俞惠诗复以二章为谢其二

宋 ·宋诗

我wǒ得dé圣shèng俞yú诗shī,於yú家jiā果guǒ何hé如rú。
留liú为wèi子zǐ孙sūn宝bǎo,胜shèng有yǒu千qiān年nián珠zhū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣俞:梅尧臣,字圣俞。

果何如:究竟怎么样。

千年珠:价值千年的宝珠,比喻极其珍贵。

译文

我得到了圣俞你赠给我的诗,这对我的家庭来说究竟意味着什么呢?我要把它们留下来作为子孙后代的珍宝,这比拥有价值千年的宝珠还要强得多啊。

赏析

此诗承接前首,进一步将梅诗视为传家之宝。以“千年珠”作比,突出诗作的精神价值远胜物质财富。短短四句,层层递进,既见对友人的推崇,也见对文化传承的重视,言简意赅,余味悠长。