圣俞惠诗复以二章为谢其一

宋 ·宋诗

我wǒ得dé圣shèng俞yú诗shī,於yú身shēn亦yì何hé有yǒu。
名míng字zì託tuō文wén编biān,佗tuó年nián知zhī不bù朽xiǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣俞:梅尧臣的字,北宋著名诗人,司马光的朋友。

惠诗:赠诗。惠,敬辞,用于对方对待自己的行动。

文编:诗文总集,这里指诗文选集或文集。

佗年:他年,将来。佗,同“他”。

译文

我得到了圣俞你赠给我的诗,这些诗对我这个人来说又有什么可说的呢?只要我的名字能够依托你的诗文选集流传下去,那么将来人们就会知道我的名声是不会磨灭的了。

赏析

这首诗表达了司马光对梅尧臣赠诗的感激之情,并借以抒发对文学不朽的信念。前两句以自谦的口吻说自己的肉身微不足道,后两句则强调名字附于诗文可传后世,体现了宋人以文传世的价值追求。语言质朴,情感真挚。