春前十日作

宋 ·宋诗

腊là浅qiǎn犹yóu赊shē十shí日rì春chūn,官guān忙máng长zhǎng愧kuì百bǎi年nián身shēn。
雪xuě催cuī未wèi动dòng诗shī无wú力lì,愁chóu遣qiǎn还hái来lái酒jiǔ不bù神shén。
节jié物wù何hé曾zēng欺qī老lǎo病bìng,书shū生shēng自zì惯guàn说shuō悲bēi辛xīn。
终zhōng朝cháo戚qī促cù成chéng何hé事shì,今jīn古gǔ纷fēn纷fēn一yī窖jiào尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊浅:腊月将尽,指接近立春。

赊:赊欠,此处指还剩。

节物:应节的景物。

戚促:急促,忙碌不安。

一窖尘:一窖尘土,喻世事纷扰终归虚无。

译文

腊月已经快过完了,可春天还像赊账似的,只肯先给十天。我整天忙着官府的差事,常常觉得愧对了这一辈子。雪催着诗兴,可诗还没写出来;愁刚打发走,又回来了,酒也不管用。应节的景物何曾欺骗过我这又老又病的人呢?只是读书人自己习惯了说些悲苦辛酸的话。整天忙忙碌碌,到底成了什么事?古往今来纷纷扰扰,不过是一窖尘土罢了。

赏析

诗写春前十日之感慨。首联以“腊浅”点明时令,“官忙”与“百年身”对举,见出仕宦与人生的矛盾;颔联写诗酒无力遣愁,真切传神;颈联自嘲书生惯说悲辛;尾联以“一窖尘”收束,将古今纷扰一笔扫空,沉痛而旷达。