办作长愁客，工哦苦雨吟。
挑灯今夕意，欹枕故园心。
漏屋疎疎滴，空檐细细斟。
相过巷南北，屐齿怕泥深。
次韵子永夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
办作：准备做。
工哦：擅长吟咏。
欹枕：斜靠枕头。
漏屋：漏雨的屋子。
屐齿：木屐的齿。
译文
我准备做个长愁的人，擅长吟苦雨诗。今晚挑灯，心里想着故园，斜靠枕头。漏屋滴滴答答，空檐下细细斟酒。你从巷南巷北来看我，怕泥深弄脏木屐。
赏析
诗写夜雨愁思，挑灯欹枕，故园之心跃然。漏屋檐滴，以细斟对疏滴，见孤寂。末句盼友人来访，又怕泥深，体贴入微。语言凝练，意境清冷。