县城不出已逾月，出爱秀野浮青春。
前时枯株变深翠，对我意气如欣欣。
肩舆渐入南康道，溪山清旷交吾邻。
簿书拨置固可喜，又况雅谊还相亲。
离邑寄颜长道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离邑：离开县城。
颜长道：人名，韦骧的朋友。
逾月：超过一个月。
秀野：秀丽郊野。
浮青春：沉浸在春天的气息中。
枯株：枯萎的树桩。
深翠：深绿色。
欣欣：高兴的样子。
肩舆：轿子。
南康道：通往南康的道路。
清旷：清朗开阔。
交吾邻：成为我的邻居。
簿书：公文。
拨置：抛开，搁置。
固：本来。
雅谊：高雅的情谊。
相亲：相互亲近。
译文
待在县城里不出门已经超过一个月了，现在出来游玩，爱上了这秀丽郊野洋溢着的青春气息。之前看到的枯树桩，现在已经变成了深深的翠绿，它们对着我，似乎也显得意气风发、欢欣鼓舞。坐着轿子渐渐进入了通往南康的道路，清澈开阔的溪水和山峦，仿佛成了我的邻居。把那些烦人的公文簿册抛在一边，本来就是一件可喜的事，更何况还能与老朋友重温高雅的情谊，彼此亲近。
赏析
此诗抒发了诗人走出封闭县城、拥抱自然的喜悦。通过枯木逢春的意象，象征心情的转变。后半部分强调摆脱公务束缚和友情慰藉的双重快乐，语言流畅，情感饱满。