九十阳春兴已酬，登山穿谷尽清幽。
閒田不是无多让，故遣尘劳作胜游。
离石室
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九十阳春：指春季三个月，共九十天。
兴已酬：兴致已经得到满足。
穿谷：穿过山谷。
清幽：清净幽深。
閒田：闲置的田地。
无多让：没有太多的退让/空隙。
故遣：所以派遣。
尘劳：尘世的劳累，指公务。
作胜游：成就这次美好的游览。
译文
整整一个春天的兴致，如今都已经得到了满足。无论是登山还是穿谷，我都领略到了那份清净幽深的意境。那些闲置的田地并没有给我留下太多偷懒的空隙，正是因为公务繁忙带来的劳累，才促使我更加珍惜并成就了这次美好的游览。
赏析
诗人总结春游经历，认为正是日常的“尘劳”衬托出了此次“胜游”的可贵。这是一种辩证的思考，表达了在忙碌中寻找平衡、在限制中发现自由的生活智慧。