花发蒙亭畫景舒，浩歌应叹食无鱼。
灵岩恨不同真赏，且把新诗慰子居。
途中寄县斋诸士子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙亭：亭名。
畫景舒：如画般的景色舒展。
浩歌：大声歌唱。
食无鱼：典故，出自《战国策》，冯谖弹剑唱歌说“食无鱼”，表示待遇低微。这里反用，或指条件简陋。
灵岩：指灵岩寺或景区。
真赏：真正的欣赏。
慰子居：安慰你们居住在那里。
译文
花儿盛开在蒙亭周围，景色美得就像画卷展开一样。我高声歌唱，或许是在感叹这里饮食清淡、缺乏鱼肉吧。遗憾的是，我不能和你们一起去灵岩实地欣赏美景，只能写下这首新诗，寄给你们，希望能安慰一下在那里的各位学子。
赏析
此诗为寄赠之作。前两句写景抒情，借用“食无鱼”典故增添文人雅趣。后两句表达未能同行的遗憾，并以诗代礼，体现了诗人对下属或朋友的关怀与鼓励，格调高雅。