村落

宋 ·宋诗

轻qīng寒hán切qiē切qiē戰zhàn春chūn阳yáng,村cūn落luò人rén家jiā意yì自zì遑huáng。
老lǎo妇fù畫huà眉méi窥kuī止zhǐ水shuǐ,痴chī儿ér曝pù背bèi坐zuò颓tuí墙qiáng。
牛niú归guī小xiǎo径jìng蹄tí痕hén叠dié,犬quǎn吠fèi空kōng山shān响xiǎng答dá长zhǎng。
夏xià赋fù未wèi来lái秋qiū赋fù了le,片piàn时shí优yōu佚yì胜shèng膏gāo梁liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

切切:寒冷刺骨的样子。

戰(zhàn):颤抖,发抖。

春阳:春天的阳光。

意自遑(huáng):心里自然感到惶恐不安。

畫眉:描画眉毛。

窥止水:对着平静的水面照镜子。

痴儿:愚笨的孩子,谦称或昵称。

曝背:晒太阳。

颓墙:倒塌的墙壁。

蹄痕叠:牛蹄印重叠。

夏赋:夏天的赋税。

秋赋:秋天的赋税。

优佚:悠闲安乐。

膏梁:精美的食物,代指富贵生活。

译文

微寒的风吹得人瑟瑟发抖,尽管春天已经有了阳光。村落里的人家,心里却总有些莫名的慌张。老妇人对着平静的水面描画眉毛,傻乎乎的小孩靠着破墙晒太阳。牛从小路上回来,留下一串串重叠的蹄印;狗在空寂的山谷里吠叫,回声久久不散。夏天的赋税还没开始征收,秋天的赋税也刚刚缴完,此刻的悠闲自在,简直比那些吃香喝辣的富贵日子还要令人羡慕。

赏析

这首诗是一幅生动的乡村风俗画。诗人捕捉了老妇画眉、孩童曝背、牛归犬吠等细节,充满了生活气息。尾联议论点睛,指出农人在赋税间隙的短暂安宁胜过富贵生活,体现了诗人对底层百姓生活的深刻理解和同情。