岁晚多烈风，鸿雁号广泽。
寒日行天边，及兹送归客。
余生足暌异，不作儿女色。
此夕复何夕，伤离重凄恻。
子櫂既云西，余行亦将北。
岂但今日别，方异平生迹。
千里即寄书，万里空叹息。
朝市与山林，从兹恐乖隔。
送别
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁晚：年末。
烈风：猛烈的风。
鸿雁：大雁，常喻书信或游子。
广泽：广阔的水域。
寒日：寒冷的太阳。
及兹：等到这个时候。
暌异：分离，不同。
儿女色：像小儿女那样哭泣不舍的情态。
子櫂（zhào）：你的船桨，代指你的船只。
云西：说是要往西去。
乖隔：分离阻隔。
译文
年末时节常常刮起猛烈的大风，鸿雁在广阔的水面上哀鸣。寒冷的太阳在天边缓缓移动，就在这时候送别即将归去的客人。我这一生经历了太多的离别与差异，所以不愿表现出小儿女般的哭啼神态。今晚究竟是怎样的夜晚啊？离别的伤感让我格外凄恻。你的船只已经确定要向西行驶，而我的行程也将向北而去。这不仅仅是今日的分别，更意味着我们平生轨迹从此不同。千里之外可以通过书信寄托思念，但万里之遥只能留下空空的叹息。无论是身处朝市还是隐居山林，从此以后恐怕都要被重重阻隔了。
赏析
这是一首典型的送别诗，风格沉郁顿挫。诗人以“不作儿女色”展现男子的刚毅与豁达，但“伤离重凄恻”又流露出深层的痛苦。通过对风向、行程的对比，强化了离别的必然性与不可逆性，表达了对友人前程的关切以及自身漂泊无定的感慨。