皇家威德憺遐荒，何物楼兰尚颉颃。
想见诗人欹枕处，云霄中夜有光芒。
题高缙之剑室二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
憺：安定，震慑。
遐荒：边远荒僻之地。
楼兰：汉代西域国名，此处借指边患。
颉颃：鸟上下飞翔，引申为抗衡、不相上下。
欹枕：斜靠着枕头。
译文
皇家的威德震慑着边远荒僻之地，还有什么楼兰那样的家伙敢来抗衡？我想象诗人斜倚枕头的时候，夜半云霄之中自有宝剑的光芒闪耀。
赏析
诗写剑室而寄壮怀。前两句以皇家威德震慑遐荒、楼兰不敢颉颃，气势豪迈；后两句转写诗人夜半欹枕、云霄光芒，以剑光喻壮志。全诗由大入小，虚实相生，表达对友人胸怀家国、志存高远的赞美。